Durarara!! BSO

DESCARGAR BSO

OPENING 1: Uragiri no yuuyake [DESCARGAR]

Original / Romaji Lyrics	English Translation
uragiri no yuuyake yakkai ni karamitsuku ase o kirisaku you ni shite mashin wa sakebu utau you ni	A treacherous sunset Make sure you slash through This bothersome, entwining sweat The machine shouts as if singing
blow up louder mukuchi na yousei wa soko ni iru blow up louder tsugunai wa kudaketa ai no kakera	Blow up louder The silent fairy is there Blow up louder Your payment will be pieces of broken love
aa asahi wa noboru biru no tanima ima shinjireba kawaru no sa muimi ja nai ano yume o	Ah, the morning sun rises Shining between the buildings If you believe, this meaningful(1) dream Will change
tabibito wa mou inai dejavu no you na mainichi o tokihanatsu you ni mashin ga kakenukeru yoake	There are no travelers anymore Every day is like deja vu It's like a release When the machine leaps forward from behind
fairyride akuseru yousei wa fumikonda fairyride nuguenai namida o nagasenai mama	Fairyride Accelerate; the fairy breaks in Fairyride Unable to shed un-wipe-able tears
aa asahi wa noboru yami o nukete ima kanjireba mieru no sa muimi ja nai ano ashita	Ah, the morning sun rises Break through the darkness If you feel it, you'll be able to see This meaningful tomorrow
aa asahi wa noboru suiheisen ima shinjireba kawaru no sa muimi ja nai ano hikari	Ah, the morning sun rises Over the horizon(2) If you believe, that meaningful light Will change
aa oretachi ni wa mieteru mono ga aru kitto dare ni mo ubawarenai mono ga aru hazu sa imi ga nai to omoeru koto ga aru kitto demo ito wa soko ni kanarazu aru muimi ja nai ano ito ga	Ah, there's something we can see, for sure There must be something that can't be taken There are things you might think are nonsense, for sure But there is intention in them intention that means something(1)
oo asahi wa noboru yami o nukete ima kanjireba mieru no sa muimi ja nai ano ashita	Oh, the morning sun rises Break through the darkness If you feel it, you'll be able to see That meaningful tomorrow
aa asahi wa noboru suiheisen ima shinjireba kawaru no sa muimi ja nai ano hikari	Ah, the morning sun rises Over the horizon If you believe, that meaningful light Will change

ENDING 1: Trust me [DESCARGAR]

Original / Romaji Lyrics	English Translation
I'm here, soba ni iru kara Call me, boku ga iru kara Trust me, mou nani mo osorenaide My dear, mienai ito de Trust me, tsunagatte iru kara Tada kanjite ite, kono nukumori	I'm here, I'm right next to you, call me, since I'm right here, trust me, don't fear anything anymore. My dear, with the invisible threads of fate, trust me, we are connected by them, so simply stay and feel my warmth.
Chanto kikoete iru, kimi no kokoro no koe Chiisana fuan sae boku ga tsumitotte ageru Nando mo tsutaetai, kimi wa hitori ja nai Kawaru koto no nai ai wa kitto koko ni aru	I'm listening carefully to the voice in your heart. I'll pluck away any uneasiness you may have. I want to tell you again and again that you're not alone. Everlasting love is right here for sure.
Naite mireba ii, tayotte mireba ii sono subete wo uketomeru to kimeta	You should try to cry, you should try to rely, I've decided to take on all your troubles.
I'm here, doko ni ita tte Call me, hitotsu ni nareru Trust me, kono omoi hodokenai kara My dear, kakaeta nimotsu Trust me, oroshite mireba ii Sou kimi no tame ni boku ga iru n da	I'm here, so it doesn't matter where you were, call me, we can surely become one, trust me, our thoughts will never come apart. My dear, that burden you're holding, trust me, you should try to put it down, that is what I am here for.
Dore hodo no kanashimi kimi wa kakushiteta no? Dore hodo no omoi wo mune ni tojikomete kita no? Itami to hikikae ni te ni ireta tsuyosa wo itsuka yasashisa e kimi wa kaete yukeru hazu	Just how much sadness were you hiding? Just how much thoughts did you lock up in your heart? I will exchange my strength for your pain, and one day you can turn that strength into kindness.
Ubawareta tte, kowasareta tte daiji na no wa kimi-rashiku iru koto	You may have been seized, you might have been broken, what's important is that you are still being yourself.
I'm here, tatoe sekai ga Call me, owaru to shite mo Trust me, tsunagu te wo hanasanai kara My dear, itsuwari no nai Trust me, mirai e arukidasou Sou kimi no tame ni boku ga iru n da	I'm here, so even this world, call me, will end soon, trust me, I won't let go of your hand. My dear, let's start walking, trust me, towards an honest future, that is what I am here for.
I'm here, soba ni iru kara Call me, boku ga iru kara Trust me, mou nani mo osorenaide My dear, mienai ito de Trust me, tsunagatte iru kara Tada kanjite ite, kono nukumori	I'm here, I'm right next to you, call me, since I'm right here, trust me, don't fear anything anymore. My dear, with the invisible threads of fate, trust me, we are connected by them, so simply stay and feel my warmth.
Itsu made mo soba ni iru, forever Nitsumatte mo hanarenai, never ever Kimi ga ireba, whatever you do Nee boku ni oshiete, whatever you say (oh!!) Tsurai koto areba subete nimokomi Moshi sore de mo muri naraba, call me call me You're my love, you're my shine, you're my dear Sekai teki ni mawashite mo, trust me	I will always be by your side, forever, No matter what we won't separate, never ever. As long as you're here, whatever you do, please do tell me, whatever you say. Try to swallow the bitter pains, but if that's difficult for you, call me call me. You're my love, you're my shine, you're my dear. Even if you make enemy of the entire world, trust me.
Naite mireba ii, tayotte mireba ii sono subete wo uketomeru to kimeta	You should try to cry, you should try to rely, I've decided to take on all your troubles.
I'm here, doko ni ita tte Call me, hitotsu ni nareru Trust me, kono omoi hodokenai kara My dear, kakaeta nimotsu Trust me, oroshite mireba ii Sou kimi no tame ni boku ga iru n da	I'm here, so it doesn't matter where you were, call me, we can surely become one, trust me, our thoughts will never come apart. My dear, that burden you're holding, trust me, you should try to put it down, that is what I am here for.
I'm here, soba ni iru kara Call me, boku ga iru kara Trust me, mou nani mo osorenaide My dear, mienai ito de Trust me, tsunagatte iru kara Tada kanjite ite, kono nukumori	I'm here, I'm right next to you, call me, since I'm right here, trust me, don't fear anything anymore. My dear, with the invisible threads of fate, trust me, we are connected by them, so simply stay and feel my warmth.
With me, mou hanarenaide Give me, kokoro wo hiraite Feel me, subete wo tsutaete Yeah, yeah, yeah, yeah	With me, please don't go away. Give me, please open your heart. Feel me, please tell me everything. Yeah, yeah, yeah, yeah.
With me, kotoba wa iranai Give me, mitsumeaeba ii Feel me, subete wo azukete Yeah, yeah, yeah, yeah	With me, we don't need words. Give me, we can just look each other in the eyes. Feel me, leave your everything to me. Yeah, yeah, yeah, yeah.

OPENING 2: Complication [DESCARGAR]

Original / Romaji Lyrics	English Translation
nakidashisou na kao de ureu hikui sora suru koto mo naku toki o kezuru hakidasu ba no nai omoi o nomikonde iradachi majiri no tsuba o haku	The low sky grieves with a face that's about to cry Without ever doing so, it shaves off a moment Swallowing the thoughts with no place to be vomited I spit them out, mixed with my irritation
nanimokamo ga kowaresou na fuan daite asu ni obie asatte bakka miteta tte kotae wa denai koto datte wakatteru	Fearing a tomorrow where I embrace the anxiety that everything's about to shatter And looking only at the day after tomorrow won't bring me an answer--I know that
kagirinaku hirogaru masshiro na ashita ni nani o egaku genjitsu ga someyuku makkura na ashita ni nani o egaku mogakikagayaku	What will I draw on the tomorrow that spreads infinitely, pure white? What will I draw on the tomorrow that reality stained pure black? I struggle and shine
nayanderu jibun ga nanka dasakute jitto shite ran nakute bakkure yaritai koto sonna mon nai ze okujou de kossori kuwaeru maisen nanka tanoshiku nee kyou no saize shinpaisou na me de miteru mai men "naite nai ze" nante haite tsuyogattemite mo maji tsurai ze kayoinareta usugurai douro yatto no omoi katta i-Pod uwabe dake no usupperai RAP nazeka omoi usuppera no BAG yasashiku atatakai hazu no basho omokurushikute akehanatsu mado juuatsu ni oshitsubusaresou de nigekonda itsumo no kouen	It's so lame for me to fret And I refuse to sit still as I play dumb There's nothing at all I want to do I stealthily hold a Meissen in my mouth on the rooftop Somehow, being at Saizeriya today isn't any fun I'm watching my main man with worried eyes Even if I lie, "I ain't crying!" And try to act tough, it seriously hurts I'm used to commuting through a dim highway The i-Pod I bought after a huge hassle Shallow rap that's got nothing more than a shiny surface A flimsy bag that's heavy for some reason The place that should be pleasantly warm Is oppressive, and I throw open a window I'm about to be flattened by heavy pressure In the usual park that I run away into
nanimokamo ga kowaresou na fuan daite asu ni obie asatte bakka miteta tte kotae wa denai koto datte wakatteru	Fearing a tomorrow where I embrace the anxiety that everything's about to shatter And looking only at the day after tomorrow won't bring me an answer--I know that
kagirinaku hirogaru masshiro na ashita ni nani o egaku genjitsu ga someyuku makkura na ashita ni nani o egaku mogakikagayaku	What will I draw on the tomorrow that spreads infinitely, pure white? What will I draw on the tomorrow that reality stained pure black? I struggle and shine
kagiriaru wazuka na toki no naka hetakuso na jibun egake ima wa mada sore de ii	Draw a crappy-looking sketch of yourself Within a limited, cramped amount of time Right now, I'm still fine with that
kagirinaku hirogaru masshiro na ashita ni nani o egaku genjitsu ga shimeyuku makkura na ashita ni nani o egaku mogakikagayaku	What will I draw on the tomorrow that spreads infinitely, pure white? What will I draw on the tomorrow that reality stained pure black? I struggle and shine
kagirinaku hirogaru masshiro na ashita ni nani o egaku genjitsu ga someyuku makkura na ashita ni nani o egaku mogakikagayaku	What will I draw on the tomorrow that spreads infinitely, pure white? What will I draw on the tomorrow that reality stained pure black? I struggle and shine

ENDING 2: Butterfly [DESCARGAR]





Líricas

Do dreams exist in an era like this?
I’m tired of saying stuff like that, but-

I’ve thought about acting tough all this time
But recently, even that has become futile

A phrase sounded a lot like “I want to see you”
Among the groundless noise in the city
I won’t be fooled by such things
I do know how I feel

We’re free
Somewhere, we wish there’s no such thing as a dream that won’t come true
Everyone does so
Searching for themselves, and something seemed to keep running-
That’s the answer

We’re free
We yearn for the light like butterflies
Making our wings shine
Our hearts are great skies, even if we lose our freedom in the strong wind
We don’t want to regret

Does love exist even in an era like this?
I’m tired of saying stuff like that, but-

Something has been tucked away in my pocket all this time
It’s not anger or sorrow

The song I hum
Is always a TUNE with ambiguous lyrics
Even if I stumble, I won’t stop
I do know my own heartbeats

We’re free
We’re shouting that there’s no such thing as a dream you can’t reach
The truth is, we do so
Rousing ourselves, and our voices end up hoarse at times-
That’s also being human

We’re free
We yearn for the heights like butterflies
Making our wings flutter
In the great, lonely skies, even if we lose sight of our own map
We’ll just go as much as we can

We’re free
Somewhere, we wish there’s no such thing as a dream that won’t come true
Everyone does so
Searching for themselves, and something seemed to keep running-
That’s the answer

We’re free
We yearn for the light like butterflies
Making our wings shine
Our hearts are great skies, even if we lose our freedom in the strong wind
We don’t want to regret

Butterfly
Vocals: ON/OFF

Konna jidai ni wa   yume ga aru no kana?
Sonna kuchiguse wa iiakita kedo

Zutto warubutte kita tsumori da kedo
Saikin sore sae mo munashiku narun da

“Aitai” to ka
Yoku nita machi ni karamawaru zatsuon no fureezu
Sonna mono de damasarenai
Jibun no omoi nara wakatterun da

Bokura wa jiyuu da
Kanawanu yume nante   nai to dokoka negaun da
Dare mo ga sou yatte
Jibun sagashiterun da   hashiritsuzukete mieta mono ga
Sore ga kotae da tte

Bokura wa jiyuu da
Hikari o motomeru   tatoeba chou no you
Hane kagayakase
Kokoro wa oozora   tsuyoi kaze de jiyuu ushinatte mo
Koukai wa shitakunai

Konna jidai ni mo   ai wa aru no kana?
Sonna kuchiguse wa iiakita kedo

Zutto poketto ni tsumekonde kita mono
Sore wa ikari to ka kanashimi ja nain da

Kuchizusamu uta wa
Itsumo aimai na kashi no TUNE
Tsumazuite mo yame wa shinai
Jibun no kodou nara wakatterun da

Bokura wa jiyuu da
Todokanu yume nante   nai to sakenderun da
Hontou wa sou yatte
Jibun furuwaserun da   toki ni koe karashite shimau no mo
Sore mo hito da tte

Bokura wa jiyuu da
Takami o motomeru   tatoeba chou no you
Hane hatamekase
Kodoku na oozora   jibun no chizu o miushinatte mo
Ikeru dake iku dake

Bokura wa jiyuu da
Kanawanu yume nante   nai to dokoka negaun da
Dare mo ga sou yatte
Jibun sagashiterun da   hashiritsuzukete mieta mono ga
Sore ga kotae da tte

Bokura wa jiyuu da
Hikari o motomeru   tatoeba chou no you
Hane kagayakase
Kokoro wa oozora   tsuyoi kaze de jiyuu ushinatte mo
Koukai wa shitakunai